Guia de leitura
Como ler o calendário
Cada dia do calendário tibetano reúne várias informações. Abaixo está o significado de cada uma,
conforme a legenda do próprio diário do Men-Tsee-Khang.
Dia lunar e dia da semana
O número grande de cada dia é o dia lunar tibetano, de 1 a 30 em cada mês. Como o dia lunar não
tem a mesma duração do dia civil, alguns números se repetem (ocupam dois dias seguidos) e outros
são omitidos — por isso o calendário às vezes pula, por exemplo, do 24 para o 26. Cada dia também
é regido por um planeta, conforme o dia da semana: Sol (domingo), Lua, Marte, Mercúrio, Júpiter, Vênus e Saturno (sábado).
As combinações de elementos
A cada dia corresponde uma combinação de dois elementos — Terra, Água, Fogo e Vento. Em alguns dias ela muda
em um horário indicado (por exemplo, “Terra–Água, depois, às 12:12, Água²”). Os horários valem para o horário local, em qualquer lugar do mundo.
| Combinação | Natureza | O que indica |
|---|
| Terra² |
auspiciosa |
Energia que realiza os desejos: cumpre tudo o que a pessoa deseja. |
| Água² |
auspiciosa |
Energia refinada, que fortalece e prolonga a vida. |
| Fogo² |
auspiciosa |
Conjunção que traz prosperidade e ganho de riqueza e de bens. |
| Vento² |
auspiciosa |
Energia sublime, que permite realizar os desejos com rapidez. |
| Terra–Água |
auspiciosa |
Energia produtiva, capaz de trazer grande felicidade à vida. |
| Fogo–Vento |
auspiciosa |
Energia poderosa, que traz bons auspícios. |
| Terra–Vento |
inauspiciosa |
Energia desfavorável, que dificulta o crescimento da riqueza e dos bens. |
| Água–Vento |
inauspiciosa |
Energia incompatível, que tende a separar pessoas queridas. |
| Terra–Fogo |
inauspiciosa |
Energia ardente, que gera sofrimento. |
| Fogo–Água |
inauspiciosa |
Energia de morte, que pode custar a vida. |
As restrições do dia
Todo dia traz uma de dez restrições. Elas seguem o dia lunar, em ciclos de dez: o dia lunar 1, 11 e 21 é Dron;
o 2, 12 e 22 é Tsong; e assim por diante, até o 10, 20 e 30, que são Chi.
| Restrição | Tema | O que evitar |
|---|
| Dron |
Hóspedes |
Evite convidar hóspedes e iniciar atividades importantes. |
| Tsong |
Comércio |
Evite abrir um novo negócio. |
| Bhu |
Recém-nascidos |
Evite festa de aniversário e passeios com recém-nascidos. |
| Mhag |
Conflitos |
Evite iniciar batalha, disputa judicial ou processo. |
| Nyen |
Parentes |
Evite banquetes e festas com parentes. |
| Khar |
Casa |
Evite lançar fundação, reformar ou mudar de casa. |
| Bhag |
Noivado e casamento |
Evite cerimônias de noivado e de casamento. |
| Dhur |
Funerais |
Evite cerimônias fúnebres. |
| Shid |
Falecidos |
Evite oferecer banquete em nome de pessoas falecidas. |
| Chi |
Dia desfavorável |
Dia sem sorte para qualquer atividade, sobretudo para reuniões importantes. |
Outras marcas do diário
| Lua cheia e lua nova | Marcadas no dia em que ocorrem. |
| Sojong | Dia de purificar as faltas pela confissão ao mestre espiritual. |
| Dia dos nagas | Dia de realizar a puja dos nagas. |
| Yenkong | Dia desfavorável do calendário tibetano (cerca de treze por ano; o nome vem de uma divindade de origem chinesa). Vale o dia e a noite. |
| Ul | Significa “pobre”: dia assinalado como não favorável no calendário. |
| Dia ruim | Dia desfavorável que ocorre uma vez por mês tibetano e vale do amanhecer ao amanhecer seguinte. |
| Dia negro | Dia desfavorável que ocorre uma vez por mês tibetano e vale só durante as horas do dia. |
| Pulso sazonal | Anúncio, na medicina tibetana, do pulso que predomina em cada período do ano: Terra–Baço (18 dias), Água–Rim, Madeira–Fígado (72 dias). |
Calendário elaborado a partir do diário astrológico do Men-Tsee-Khang. Os dias fora do período indicado ainda
não têm dados e aparecem em branco. Para datas de cerimônias, casamentos e viagens importantes,
recomendamos confirmar com o astrólogo.
