Uma Mensagem Especial de Sua Santidade o Dalai Lama
March 30, 2020 1:37 pm Back to Home
Meus queridos irmãos e irmãs,
Estou escrevendo essas palavras em resposta aos pedidos de muitas pessoas ao redor do mundo. Estamos passando por um período excepcionalmente difícil devido ao surto da pandemia de Coronavírus.
Além disso, a humanidade tem enfrentado outros desafios, como os efeitos extremos das mudanças climáticas. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para expressar minha admiração e gratidão aos governos de todo o mundo, incluindo o governo da Índia, pelos passos que estão tomando para enfrentar tais desafios.
A tradição indiana antiga descreve a criação, permanência e destruição de mundos ao longo do tempo. Entre as causas dessa destruição estão armas e doenças, o que parece estar de pleno acordo com o que estamos vivendo hoje. No entanto, apesar dos enormes desafios que enfrentamos, os seres vivos, incluindo os humanos, mostraram uma capacidade formidável de resistência.
Por mais difícil que seja a situação, devemos empregar a ciência e a habilidade humana com determinação e coragem para superar as dificuldades que se apresentam. Diante de ameaças à nossa saúde e bem-estar, é natural sentir ansiedade e medo. No entanto, sinto grande consolo ao examinar os problemas atuais à luz do seguinte sábio conselho: “Se há algo a ser feito – faça-o, sem a necessidade de se preocupar; se não houver nada a ser feito, preocupação não terá serventia alguma.”
Atualmente, todos estamos fazendo o possível para conter a disseminação do Coronavírus. Aplaudo os esforços conjuntos das nações para reduzir a ameaça. Em particular, agradeço a iniciativa que a Índia tomou com outros países da Associação Sul-Asiática para a Cooperação Regional (ASACR) de estabelecer um fundo de emergência e uma plataforma eletrônica para trocar informações, conhecimentos e expertise para combater a disseminação do Covid-19. Tal iniciativa servirá de modelo para lidar com outras crises no futuro.
Entendo que, como resultado do isolamento social necessário em todo o mundo, muitas pessoas enfrentam enormes dificuldades diante da perda dos meios de subsistência. Para aqueles sem renda estável, a vida é uma luta diária pela sobrevivência. Peço sinceramente a todos os envolvidos que façam todo o possível para cuidar dos membros mais vulneráveis de nossas comunidades.
Gostaria de agradecer especialmente aos profissionais da área da saúde – médicos, enfermeiros e outras equipes de apoio – que estão trabalhando na linha de frente para salvar vidas sob grande risco pessoal. Seu trabalho é a verdadeira compaixão em ação.
Com sinceros sentimentos de preocupação por meus irmãos e irmãs em todo o mundo que estão passando por esses tempos difíceis, oro pelo fim precoce dessa pandemia, para que sua paz e felicidade sejam restauradas em breve.
Minhas orações estão com vocês,
Dalai Lama
Thekchen Choeling
Dharamsala, HP, India
Dharamsala, HP, India
March 30, 2020
